1
00:00:44,500 --> 00:00:46,125
நான் இப்போது பார்க்கிறேன்.
2
00:00:53,916 --> 00:00:55,416
என்னால் உன்னை வெளியேற அனுமதிக்க முடியாது.
3
00:00:57,500 --> 00:00:59,916
நீங்கள் அப்படி உணர்ந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
4
00:01:00,000 --> 00:01:01,375
என்னையும் மன்னிக்கவும்.
5
00:01:19,625 --> 00:01:21,125
ஏழை சலோ.
6
00:01:21,708 --> 00:01:23,500
அது ஜெய்ஸ் இல்லை.
7
00:01:23,583 --> 00:01:26,333
ஆனால் மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது
அவருக்குள் வேலை.
8
00:01:27,166 --> 00:01:31,041
ஏதோ கேட்டேன் என்று நினைத்தேன்
போர்டல் மூடுவதற்கு சற்று முன்பு.
9
00:01:31,125 --> 00:01:32,583
பழமையான, ஒரு ...
10
00:01:32,666 --> 00:01:33,916
குரல் போல.
11
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
இது ஒரு அதிநவீன உச்சரிப்பு.
12
00:01:38,916 --> 00:01:40,333
ஒரு தனித்தன்மை,
13
00:01:40,416 --> 00:01:44,791
ஒரே நேரத்தில் சுய பிரதிபலிப்பு
மற்றும் சுய அழிவு.
14
00:01:44,875 --> 00:01:47,708
இதுபோன்ற சிக்கலான தன்மையை நாங்கள் பார்த்ததில்லை.
15
00:01:49,250 --> 00:01:50,458
குறைபாடற்ற...
16
00:01:52,375 --> 00:01:53,583
நேர்த்தியான...
17
00:01:56,416 --> 00:01:57,541
குழப்பம்.
18
00:02:17,375 --> 00:02:20,375
{\an8}♪ நான் சத்தங்களை எழுப்புகிறேன்
♪ஐ அனுமதிக்கும் அமைதி
19
00:02:20,458 --> 00:02:23,375
{\an8}♪ என் மனம் சுற்றி ஓடுவதற்காக
என் காதை தரையில் ♪க்கு உயர்த்தி
20
00:02:23,458 --> 00:02:26,791
♪ நான் பார்க்கத் தேடுகிறேன்
சொல்லப்பட்ட கதைகள் ♪
21
00:02:26,875 --> 00:02:30,000
♪ என் முதுகு உலகை நோக்கி இருக்கும் போது
நான் ♪ஐத் திருப்பும்போது அது சிரித்துக் கொண்டிருந்தது
22
00:02:30,083 --> 00:02:35,791
♪ நீங்கள் தான் பெரியவர் என்று சொல்லுங்கள் ♪
23
00:02:35,875 --> 00:02:41,666
♪ ஆனால் நீங்கள் திரும்பியவுடன், அவர்கள் எங்களை வெறுக்கிறார்கள் ♪
24
00:02:42,375 --> 00:02:45,416
♪ ஓ, துயரம் ♪
25
00:02:45,500 --> 00:02:48,583
{\an8}♪ எல்லோரும் எனக்கு எதிரியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் ♪
26
00:02:48,666 --> 00:02:51,833
{\an8}♪ ஓ, அனுதாபத்தைத் தவிர்த்து விடுங்கள் ♪
27
00:02:51,916 --> 00:02:54,791
{\an8}♪ எல்லோரும் எனக்கு எதிரியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் ♪
28
00:02:54,875 --> 00:02:59,541
{\an8}♪ பிரார்த்தனை செய்து விடுங்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் துறவியாக இருக்க மாட்டேன், எந்த வழியும் இல்லை ♪
29
00:03:00,083 --> 00:03:01,083
{\an8}♪ என் எதிரி ♪
30
00:03:01,166 --> 00:03:04,666
{\an8}♪ பிரார்த்தனை செய்து விடுங்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்
நான் ஒருபோதும் புனிதனாக இருக்க மாட்டேன் ♪
31
00:03:04,750 --> 00:03:06,250
♪ உங்களை நீங்களே கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் ♪
32
00:03:17,291 --> 00:03:21,666
நோக்ஸஸ் பரிசுகள் வலிமை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
33
00:03:21,750 --> 00:03:24,958
மூன்று முக்கிய கொள்கைகளால் அதை வரையறுத்தல்.
34
00:03:26,125 --> 00:03:27,125
பார்வை.
35
00:03:27,625 --> 00:03:29,250
முக்கோணத்தின் மேற்பகுதி.
36
00:03:30,000 --> 00:03:33,416
ஒரு பாடத்திட்டத்தை பட்டியலிடுதல்,
மற்றும் அதை வழிசெலுத்துவதற்கான ஞானம்.
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,333
இந்த படிவம் உங்கள் அடிப்படை, குழந்தை.
38
00:03:37,416 --> 00:03:40,250
மற்றவர்கள் செய்யாததை உங்கள் கண்கள் பார்க்கின்றன.
39
00:03:41,625 --> 00:03:42,625
கூடும்.
40
00:03:43,125 --> 00:03:46,625
உங்கள் சூழலை உங்கள் விருப்பத்திற்கு வளைத்தல்.
41
00:03:47,625 --> 00:03:50,083
உங்கள் வேகம் மேம்பட்டு வருகிறது.
42
00:03:50,166 --> 00:03:53,250
ஆனால் இறுதியில் உங்களுக்கு சக்தி தேவை.
43
00:03:56,791 --> 00:03:59,833
அதிக சக்தி
உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது.
44
00:04:01,375 --> 00:04:02,375
உண்மையில்.
45
00:04:06,833 --> 00:04:09,416
கடைசி வஞ்சகம்.
46
00:04:10,458 --> 00:04:11,666
பேண்டம்ஸ்.
47
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
தந்திரிகள்.
48
00:04:13,916 --> 00:04:14,916
Mages.
49
00:04:15,000 --> 00:04:16,333
மரியாதை இல்லாதது.
50
00:04:17,041 --> 00:04:18,833
இல்லாத பொறுப்பு.
51
00:04:24,833 --> 00:04:26,208
இதை நினைவில் கொள், கெய்ட்லின்.
52
00:04:27,791 --> 00:04:29,291
உங்கள் கண்களில் சுரங்கங்கள்.
53
00:04:29,958 --> 00:04:32,041
உங்கள் நரம்புகளில் எரிமலைக்குழம்பு.
54
00:04:32,125 --> 00:04:34,166
உங்கள் இதயத்தில் நிழல்கள்.
55
00:04:37,208 --> 00:04:39,416
இதுதான் போராட்டத்தின் உண்மை.
56
00:04:41,416 --> 00:04:43,791
நான்காவது கொள்கையைக் கண்டுபிடித்தேன்.
57
00:04:44,333 --> 00:04:47,208
மற்ற அனைவரையும் உயர்த்தும் ஒன்று.
58
00:04:48,541 --> 00:04:50,583
தியாகம்.
59
00:04:50,666 --> 00:04:52,583
துன்பத்தில் பிறந்த குணம்.
60
00:04:53,250 --> 00:04:56,208
மற்றவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாதபடி நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.
61
00:04:56,916 --> 00:04:58,916
நாங்கள் உறவினர்கள்.
62
00:05:03,875 --> 00:05:05,666
தடங்கலுக்கு மன்னிக்கவும்.
63
00:05:07,041 --> 00:05:09,125
நான் அவரை ஜானுக்குக் கண்காணித்தேன்.
64
00:05:10,666 --> 00:05:12,791
ஒரு மிருகத்தை வேட்டையாடுவோம்.
65
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
வி.
66
00:05:36,083 --> 00:05:37,583
நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள் என்று நம்பினேன்.
67
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
அசிங்கமான துரோகி.
68
00:05:41,833 --> 00:05:42,833
ஆம்.
69
00:05:43,208 --> 00:05:45,125
அது நான் என் மோசமான நிலையில் இருந்தேன்.
70
00:05:45,208 --> 00:05:46,333
வெறுமனே பரிதாபம்.
71
00:05:47,083 --> 00:05:50,375
ஆனால் ஹெரால்ட் என்னை விடுவித்து விட்டது
எனது கடந்தகால சுயம்.
72
00:05:50,458 --> 00:05:53,416
பரிகாரம் செய்ய எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்துள்ளார்.
73
00:05:55,083 --> 00:05:57,708
- மன்னிக்கவும். கொஞ்சம் தண்ணீர்?
- அனைவரும் வரவேற்கிறோம்.
74
00:05:57,791 --> 00:06:01,375
ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்
உங்கள் ஆயுதங்களை ஒப்படைக்க.
75
00:06:01,458 --> 00:06:03,125
இது அமைதியான இடம்.
76
00:06:03,208 --> 00:06:04,416
அச்சச்சோ.
77
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
ம்.
78
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
நீங்கள் இருவரையும் வரவேற்கிறோம்.
79
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
வணக்கம் நண்பரே.
80
00:06:49,750 --> 00:06:51,125
உங்களுக்கு ஏதாவது பழம் வேண்டுமா?
81
00:06:53,375 --> 00:06:54,750
ஹெரால்டின் பார்வை.
82
00:07:23,583 --> 00:07:26,041
வா, அவன் உன்னை எதிர்பார்க்கிறான்.
83
00:08:00,208 --> 00:08:02,000
நீங்கள் மக்களை குணப்படுத்த முடியும் என்று நாங்கள் கேள்விப்படுகிறோம்.
84
00:08:58,333 --> 00:08:59,333
விக்டர்.
85
00:09:00,000 --> 00:09:03,958
நீங்கள் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னீர்கள், எல்லா அமைப்புகளுக்கும் வரம்புகள் உண்டு.
86
00:09:07,041 --> 00:09:09,583
அவர் ஆபத்துக்கு தகுதியானவர்.
87
00:09:18,458 --> 00:09:22,416
வேந்தர் ஆன்மாவாகும்
அந்த மிருகத்துடன் ஆழமாக சிக்கிக் கொண்டது.
88
00:09:23,000 --> 00:09:24,500
அவன் பெயர் உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
89
00:09:25,041 --> 00:09:26,666
அவர் என்னிடம் கூறினார்.
90
00:09:26,750 --> 00:09:28,958
ஒரு அதிசய குணப்படுத்துபவரைக் கேளுங்கள்,
91
00:09:29,041 --> 00:09:31,125
ஒரு உலோக அதிர்ஷ்ட குக்கீயைப் பெறுங்கள்.
92
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
உன் அப்பாவைப் பார்த்தேன்.
93
00:09:34,833 --> 00:09:39,250
உங்கள் குடும்பம் பற்றிய அவரது கனவு
மற்றும் ஜானின் பார்வை அது இருந்திருக்கலாம்,
94
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
அது...
95
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
அழகான.
96
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
குக்கீ.
97
00:09:45,208 --> 00:09:46,208
நீங்கள் அவருக்கு உதவ முடியுமா?
98
00:09:46,916 --> 00:09:49,208
என் சக்திக்கு ஏற்ப அனைத்தையும் செய்வேன்.
99
00:09:49,291 --> 00:09:50,958
ம்ம். ம்ம்?
100
00:09:51,041 --> 00:09:54,208
இருப்பினும், எனக்கு ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.
101
00:09:54,291 --> 00:09:56,375
உங்களுக்கு ஜோடி இருப்பது போல் தெரிகிறது.
102
00:09:56,875 --> 00:10:00,000
உங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது
இந்த கம்யூனை வழங்க, தூள்.
103
00:10:04,916 --> 00:10:09,125
உங்கள் திறமைகளை உருவாக்க பயன்படுத்தலாம்,
அழிப்பதற்கு பதிலாக.
104
00:10:09,791 --> 00:10:13,208
எனக்குத் தெரிந்ததைக் கடைப்பிடிக்கிறேன், நன்றி.
105
00:10:14,583 --> 00:10:17,833
என் நிபந்தனை அதுதான்
அவர் இரவில் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
106
00:10:17,916 --> 00:10:21,666
அவர் ஆற்றக்கூடிய தீங்குகளை நான் கண்டேன்.
107
00:10:24,708 --> 00:10:25,791
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
108
00:10:27,791 --> 00:10:31,791
உண்மையில் என் கருத்தை நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
109
00:10:38,041 --> 00:10:39,916
நான் ஃபார்ச்சூன் குக்கீகளை வெறுக்கிறேன்.
110
00:10:43,500 --> 00:10:45,916
நாங்கள் உங்களை அங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம், வேந்தர்.
111
00:11:03,583 --> 00:11:06,583
♪ என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? ♪
112
00:11:07,708 --> 00:11:11,000
♪ நான் மறைக்கவில்லை ♪
113
00:11:12,041 --> 00:11:15,625
♪ என் நினைவுகள் அனைத்தும் ♪
114
00:11:16,458 --> 00:11:19,791
♪ இப்போது என்னுடையது அல்ல ♪
115
00:11:20,875 --> 00:11:23,041
♪ நான் அல்ல ♪
116
00:11:23,833 --> 00:11:26,666
♪ உங்களைக் காட்டுங்கள் ♪
117
00:11:29,333 --> 00:11:31,708
♪ நான் அல்ல ♪
118
00:11:32,750 --> 00:11:34,333
♪ உங்களைக் காட்டுங்கள் ♪
119
00:11:39,375 --> 00:11:43,416
♪ நாம் அனைவரும் உயிரினங்கள் ♪
120
00:11:43,500 --> 00:11:46,916
♪ நான் உனக்கு யார்? ♪
121
00:11:47,708 --> 00:11:51,208
♪ கண்ணாடியைக் கண்டுபிடி ♪
122
00:11:51,958 --> 00:11:55,958
♪ நான் பார்ப்பதை பார் ♪
123
00:12:28,333 --> 00:12:30,000
♪ என்னை நினைவில் கொள் ♪
124
00:12:30,250 --> 00:12:33,541
♪ என்னை நினைவில் கொள்க
நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன் ♪
125
00:12:33,625 --> 00:12:37,416
♪ என்னை நினைவில் கொள்க
நான் மிகவும் தொலைவில் இருக்கிறேன் ♪
126
00:12:37,500 --> 00:12:39,000
♪ என்னால் பார்க்க முடியவில்லை ♪
127
00:12:39,083 --> 00:12:40,708
♪ என்னை நினைவில் கொள் ♪
128
00:12:40,791 --> 00:12:42,166
♪ என்னை நினைவில் கொள்... ♪
129
00:12:42,250 --> 00:12:44,791
- என் பெண்கள்.
- பாவ்-பாவ், இங்கே வா.
130
00:12:46,333 --> 00:12:49,625
♪ என் வாழ்நாள் முழுவதும், என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை ♪
131
00:12:49,708 --> 00:12:51,375
♪ என்னை நினைவில் கொள் ♪
132
00:12:51,458 --> 00:12:53,416
♪ என்னை நினைவில் கொள் ♪
133
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
♪ என்னை நினைவில் கொள் ♪
134
00:12:55,083 --> 00:12:56,916
♪ என்னை நினைவில் கொள் ♪
135
00:12:57,000 --> 00:13:02,416
♪ ஓ ♪
136
00:13:02,500 --> 00:13:05,791
♪ ஓ, ஓ ♪
137
00:13:05,875 --> 00:13:09,250
♪ ஓ ♪
138
00:13:09,333 --> 00:13:11,625
♪ ஓ ♪
139
00:13:30,958 --> 00:13:32,458
அவர்கள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
140
00:13:35,708 --> 00:13:37,791
அம்மாவின் வாசனை எனக்கு மிகவும் நினைவிருக்கிறது.
141
00:13:39,291 --> 00:13:40,666
- அச்சு கிரீஸ்.
- அச்சு கிரீஸ்.
142
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
இந்த இடம்.
143
00:13:46,333 --> 00:13:48,166
இது உண்மையில் வேலை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
144
00:13:48,708 --> 00:13:52,875
நிலத்தடி கற்பனாவாதம்,
ஒல்லியான டின் மெஷின் ஹெரால்டு மூலம் இயக்கப்படுகிறது.
145
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
பில்டோவர் சம்ப்பில் சரியும்போது.
146
00:13:59,166 --> 00:14:00,750
நாங்கள் தங்கினால் என்ன?
147
00:14:01,583 --> 00:14:02,583
அவர்களுக்கு உதவியது?
148
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
"நாங்கள்"?
149
00:14:23,708 --> 00:14:24,708
முன்னோக்கி!
150
00:14:34,333 --> 00:14:35,333
நிறுத்து.
151
00:14:37,333 --> 00:14:38,375
ஆயுதங்கள் இல்லை.
152
00:14:39,125 --> 00:14:40,916
ஹெரால்ட் வலியுறுத்துவதை நான் பயப்படுகிறேன்.
153
00:14:57,250 --> 00:14:58,541
என்னால் முடிந்தால்.
154
00:14:59,333 --> 00:15:03,041
இந்த ஹெரால்ட் இருக்கலாம் என்று நான் நம்புகிறேன்
என்னுடைய முன்னாள் மாணவர்.
155
00:15:03,125 --> 00:15:04,958
அறிவியலில் வல்லவர்.
156
00:15:05,041 --> 00:15:06,375
நான் அவருடன் பேசட்டும்.
157
00:15:07,916 --> 00:15:09,000
ம்ம்.
158
00:15:17,708 --> 00:15:19,750
இன்றிரவு எங்கள் படைகளை தயார் செய்யுங்கள்.
159
00:15:19,833 --> 00:15:22,375
நான் இந்த ஹெரால்டை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
160
00:15:51,625 --> 00:15:53,666
நீங்கள் அதை உணர்ந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
161
00:15:54,375 --> 00:15:55,541
உங்கள் சரிவு?
162
00:15:59,000 --> 00:16:01,250
உங்கள் சக்தி எல்லையற்றது,
163
00:16:01,333 --> 00:16:03,291
ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் குறைகிறது.
164
00:16:03,833 --> 00:16:06,041
நான் உங்களுக்காக எதிர்பார்த்தேன் டாக்டர்.
165
00:16:07,291 --> 00:16:08,625
விக்டர்.
166
00:16:08,708 --> 00:16:10,083
நம்பமுடியாதது.
167
00:16:10,666 --> 00:16:14,166
நான் என்ன கொடுக்க மாட்டேன்
உங்கள் கண்களால் உலகைப் பார்க்க.
168
00:16:14,250 --> 00:16:15,958
உங்களுக்குத் தெரிந்ததை அறிய.
169
00:16:17,833 --> 00:16:21,625
அவனது தேடல் அவனை வழிதவறச் செய்தது
எந்த நடை பாதையிலும்.
170
00:16:21,708 --> 00:16:24,500
அவனுடைய சொந்த நிழல் இருளில் கரைந்தது.
171
00:16:24,583 --> 00:16:27,500
இப்போது ஒரே பாடத்திட்டம் முன்னோக்கி இருந்தது.
172
00:16:28,375 --> 00:16:31,916
ஒரே அரவணைப்பு, அவளது வால்ட்ஸின் கனவு.
173
00:16:34,750 --> 00:16:36,750
அறிவு ஒரு முரண்பாடு.
174
00:16:36,833 --> 00:16:38,416
ஒருவர் எவ்வளவு அதிகமாக புரிந்து கொள்கிறார்களோ,
175
00:16:38,500 --> 00:16:42,416
மேலும் ஒருவர் உணர்ந்து கொள்கிறார்
அவரது அறியாமையின் பரந்த தன்மை.
176
00:16:45,625 --> 00:16:48,208
அற்புதமான மாதிரி, இல்லையா?
177
00:16:49,291 --> 00:16:53,166
மீளுருவாக்கம் செய்யும் குணங்கள்
அவருடைய இரத்தம் உங்களை நிலைப்படுத்தும்.
178
00:16:53,875 --> 00:16:56,916
அபெக்ஸ் ஷிம்மர் உங்களுடன் இணைந்து,
179
00:16:57,000 --> 00:16:59,541
Hextech இன் உச்ச வடிவம்.
180
00:17:00,500 --> 00:17:03,000
நீங்கள் கூறுவது அவரை அழித்துவிடும்.
181
00:17:03,833 --> 00:17:04,875
மற்றும் எதற்காக?
182
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
வெற்றி?
183
00:17:07,041 --> 00:17:09,166
போர்வெறியர்களின் பேராசையா?
184
00:17:10,958 --> 00:17:12,916
உங்கள் வேலையை முடிக்க.
185
00:17:13,000 --> 00:17:15,458
நம்மிடமிருந்து நம்மைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள.
186
00:17:17,041 --> 00:17:19,375
நீங்கள் பிழைக்க வேண்டும், விக்டர்.
187
00:17:21,250 --> 00:17:24,250
நீங்கள் விதியை நம்புகிறீர்களா டாக்டர்?
188
00:17:24,333 --> 00:17:27,333
எங்கள் பாதைகள் எங்களுக்கு முன்னால் செதுக்கப்பட்டன.
189
00:17:27,416 --> 00:17:30,916
கண்ணுக்குத் தெரியாத கையால் வழிநடத்தப்படுகிறதா?
190
00:17:31,458 --> 00:17:34,708
விதி அல்ல, பரிணாமம்.
191
00:17:34,791 --> 00:17:38,833
இயற்கையின் மிகப் பெரிய சக்தி, எப்போதும் பாய்ந்து கொண்டே இருக்கும்.
192
00:17:39,416 --> 00:17:40,416
இல்லை
193
00:17:40,916 --> 00:17:43,625
பரிணாமத்திற்கு ஒரு இலக்கு உள்ளது.
194
00:17:43,708 --> 00:17:45,916
இயற்கையை எதிர்த்து அல்ல,
195
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
ஆனால் அதை முறியடிக்க.
196
00:17:49,083 --> 00:17:52,416
இறுதி, புகழ்பெற்ற பரிணாமம்.
197
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
ஆனால் அவர் ஒரு மாதிரி இல்லை.
198
00:17:58,000 --> 00:17:59,208
அவன் ஒரு மனிதன்.
199
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
மேலும் அவருக்கு என் உதவி தேவை.
200
00:18:03,500 --> 00:18:07,875
அவருடைய மனித நேயத்தை நான் பலி கொடுக்க மாட்டேன்
உங்கள் காரணத்திற்காக.
201
00:18:09,125 --> 00:18:10,458
நீங்கள் வெளியேறலாம்.
202
00:18:11,875 --> 00:18:12,875
மிகவும் நல்லது.
203
00:18:13,416 --> 00:18:16,083
ஆனால் உங்களுக்கு ஏற்கனவே புரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.
204
00:18:16,166 --> 00:18:20,166
நீ அழிந்தால்
இந்த சமூகம் விரைவில் பின்பற்றப்படும்.
205
00:19:21,166 --> 00:19:22,541
வேலையில், நான் பார்க்கிறேன்.
206
00:19:25,125 --> 00:19:26,500
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.
207
00:19:27,083 --> 00:19:28,541
ஓ இங்கே, நான் இறங்கியதைப் போல
208
00:19:28,625 --> 00:19:31,791
போது இந்த பணக்கார, unhinged முங்கூஸ்
என்னை சமாளித்ததா?
209
00:19:31,875 --> 00:19:33,333
முங்கூசியா?
210
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
உங்கள் முடி.
211
00:19:36,833 --> 00:19:40,125
நீங்கள் கோபமான எண்ணெய் படலம் போல் தெரிகிறது.
212
00:19:40,208 --> 00:19:43,083
அதை சுகர்கோட் செய்யாதே, கப்கேக்.
213
00:19:46,791 --> 00:19:50,125
உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும் பாதைகள்
இந்த பள்ளத்தாக்கு கண்காணிக்கப்பட்டு வருகிறது.
214
00:19:52,375 --> 00:19:55,333
யாரும் உள்ளே வரவோ வெளியே வரவோ முடியாது
கேள்வி கேட்காமல்.
215
00:19:55,875 --> 00:19:57,000
வெளியே யார் இருக்கிறார்கள்?
216
00:20:01,333 --> 00:20:04,166
நாங்கள் ஒருவிதத்தை கண்காணித்தோம்
புதிய செம்வீபன் இங்கே கீழே உள்ளது.
217
00:20:04,250 --> 00:20:06,333
இரத்தவெறி கொண்ட கொலைகார மிருகம்.
218
00:20:07,583 --> 00:20:09,375
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
219
00:20:10,750 --> 00:20:13,666
காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறேன்... என் அப்பா.
220
00:20:19,583 --> 00:20:22,875
காப்பாற்ற முடியும் என்று விக்டர் நம்புகிறார்
மிருகத்தின் உள்ளே மனிதன்.
221
00:20:22,958 --> 00:20:27,541
அவர் வெற்றி பெற்றால், நான் உயிரினத்தை பயப்படுகிறேன்
பயன் நமக்கு இல்லாமல் போகும்.
222
00:20:27,625 --> 00:20:29,875
பின்னர் நாம் அவரது கையை கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.
223
00:20:30,458 --> 00:20:35,916
நான் ஒரு சீரம் வடிவமைக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்
அது விக்டரின் வெற்றியைத் தடுக்கும்.
224
00:20:37,125 --> 00:20:38,885
அது பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
225
00:20:40,666 --> 00:20:41,958
ஆம்?
226
00:20:48,333 --> 00:20:49,541
இது வி.
227
00:21:13,458 --> 00:21:15,666
மகிழ்ச்சியான சந்திப்புகளுக்கு மிகவும்.
228
00:21:16,708 --> 00:21:18,166
நல்லது, கெய்ட்லின்.
229
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
நேரமாகிவிட்டது.
230
00:22:03,916 --> 00:22:06,000
எங்களிடம் இப்போது சாரணர்கள் உள்ளனர், ஐயா.
231
00:22:06,083 --> 00:22:07,333
ஆறு, கூட்டாக.
232
00:22:24,750 --> 00:22:27,000
விலாங்கு போன்ற வழுக்கும்.
233
00:22:36,416 --> 00:22:37,916
நீங்கள் அதைப் பெற முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
234
00:22:43,541 --> 00:22:45,916
சமீபத்தில் சிந்திக்க சிறிது நேரம் கிடைத்தது.
235
00:22:47,416 --> 00:22:53,041
என் வாழ்வில் நீ விழுந்ததிலிருந்து,
நான் கண்ணாடி போடுவது போல் இருக்கிறது.
236
00:22:53,791 --> 00:22:58,333
தவிர என்னால் சொல்ல முடியாது
எல்லாம் மங்கலாக இருந்தாலும் அல்லது தெளிவாக இருந்தாலும்.
237
00:23:02,875 --> 00:23:04,625
ஒரு முட்டாள் நகைச்சுவையைக் கேட்க வேண்டுமா?
238
00:23:04,708 --> 00:23:08,458
ஒரு உணர்ச்சிமிக்க முன்னாள் கான், ஒரு மாபெரும் ஃபர்பால்,
239
00:23:08,541 --> 00:23:13,416
மற்றும் பில்டோவரின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட இருவர்
ஒரு வித்தியாசமான வழிபாட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.
240
00:23:15,541 --> 00:23:18,416
இங்கே பஞ்ச் லைன் வருகிறது.
241
00:23:21,625 --> 00:23:22,666
வி.
242
00:23:23,333 --> 00:23:26,000
நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தீர்கள்.
243
00:23:26,083 --> 00:23:28,666
கெய்ட்லினின் இதயத்தைக் கவர்ந்தவர்.
244
00:23:28,750 --> 00:23:30,666
நான் உங்களுக்கு நன்றி கூற கடமைப்பட்டுள்ளேன்.
245
00:23:31,250 --> 00:23:34,833
நீங்கள் இல்லாதது வெற்றிடத்தை அளித்தது
என்னால் நிரப்ப முடிந்தது.
246
00:23:36,541 --> 00:23:41,166
மற்ற சூழ்நிலைகளில், நான் இருக்கலாம்
எனது நிறுவனத்தில் உங்களுக்கு ஒரு பதவியை வழங்கியது.
247
00:23:41,250 --> 00:23:42,916
உங்கள் மன உறுதி மறுக்க முடியாதது.
248
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
நிச்சயமாக, அது சாத்தியமில்லை.
249
00:23:48,791 --> 00:23:51,708
நீங்கள் பல சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.
250
00:23:52,291 --> 00:23:55,166
கெய்ட்லின் திசைதிருப்பப்படக்கூடாது.
251
00:23:56,166 --> 00:23:58,791
கவலைப்படாதே, அவள் கவனம் சிதறவில்லை.
252
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
உங்களுக்குத் தெரியும், என் தந்தை நம்பிக்கையைப் பற்றி எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
253
00:24:03,250 --> 00:24:07,166
நான் விரும்பினால் அவர் என்னிடம் கூறினார்,
நான் செய்ய வேண்டிய மூன்று விஷயங்கள் இருந்தன:
254
00:24:07,916 --> 00:24:11,166
நேர்மையாக இருங்கள்
ஒரு சுயநீதியுள்ள காற்றுப் பையைச் சொல்கிறது
255
00:24:11,250 --> 00:24:13,041
அவளது சுவாசம் ஒரு கழிவுநீர் போல வாசனை வீசுகிறது.
256
00:24:13,833 --> 00:24:14,958
பொறுமையாக இருங்கள்.
257
00:24:15,500 --> 00:24:19,250
ம்ம், இன்னும் அதை உடைக்கவில்லை,
ஆனால் பிணைக்கப்படுவது நிச்சயமாக உதவுகிறது.
258
00:24:19,916 --> 00:24:21,250
மற்றும் மூன்றாவது?
259
00:24:22,083 --> 00:24:25,541
வாயை மூடு.
260
00:24:40,958 --> 00:24:42,833
பாதுகாப்பு கோபுரங்களால் பிளவுகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன.
261
00:24:42,916 --> 00:24:45,416
கம்யூனை சுற்றி ரோந்து
சீரான இடைவெளியில்.
262
00:24:45,500 --> 00:24:49,708
அவரது தனிப்பட்ட காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்
இங்கே, இங்கே மற்றும் இங்கே.
263
00:24:49,791 --> 00:24:51,875
அவர்கள் வீட்டில் பிரச்சனையை எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள்.
264
00:24:51,958 --> 00:24:54,166
குறைபாடற்ற நேரம் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் மற்றும்...
265
00:24:54,250 --> 00:24:56,291
ஒரு பெரிய கவனச்சிதறல்.
266
00:25:05,708 --> 00:25:07,458
நீங்கள் என்ன செய்தாலும்,
267
00:25:07,541 --> 00:25:10,041
அம்பேசாவை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.
268
00:25:20,458 --> 00:25:21,875
வேண்டர் சிக்கலில் இருக்கிறார்.
269
00:25:21,958 --> 00:25:23,125
என்னிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது.
270
00:25:23,666 --> 00:25:25,250
உங்களுக்குப் பிடிக்காது.
271
00:25:40,750 --> 00:25:42,416
உங்கள் நேரத்திற்கு நான் மதிப்புள்ளதாக நம்புகிறேன்.
272
00:25:55,750 --> 00:25:57,150
நான் மாட்டேன்...
273
00:25:57,208 --> 00:25:58,333
நான் தோல்வியடைய மாட்டேன்.
274
00:27:39,208 --> 00:27:40,291
வி எனக்கு அனுப்பினார்.
275
00:27:41,333 --> 00:27:43,291
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றப் போகிறேன்.
276
00:27:51,458 --> 00:27:53,541
அம்பேசா உன்னை நம்பினான்.
277
00:27:55,833 --> 00:27:58,791
உங்கள் மரணம் ஒரு ஆழமான வெட்டு.
278
00:28:56,333 --> 00:29:00,833
என் மகளைத் தொடாதே.
279
00:29:24,250 --> 00:29:25,250
நீங்கள்.
280
00:30:04,916 --> 00:30:05,916
நான் தோல்வியடைய மாட்டேன்.
281
00:30:07,250 --> 00:30:08,541
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
282
00:32:09,000 --> 00:32:10,041
வேந்தர்.
283
00:33:02,958 --> 00:33:04,500
எனக்கு இப்போது புரிகிறது.
284
00:33:05,458 --> 00:33:07,750
அமைப்புக்குள் மறைந்திருக்கும் செய்தி.
285
00:33:09,166 --> 00:33:12,166
எங்கள் தோல்விகளுக்கு காரணம்
கம்யூனில்.
286
00:33:12,916 --> 00:33:14,208
டாக்டர் சொன்னது சரிதான்.
287
00:33:15,541 --> 00:33:16,875
இது தவிர்க்க முடியாதது.
288
00:33:18,416 --> 00:33:19,541
மனிதநேயம்.
289
00:33:21,333 --> 00:33:23,375
எங்கள் சாராம்சம்.
290
00:33:24,708 --> 00:33:26,041
எங்கள் உணர்ச்சிகள்...
291
00:33:27,625 --> 00:33:28,625
கோபம்.
292
00:33:29,791 --> 00:33:31,208
இரக்கம்.
293
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
வெறுக்கிறேன்.
294
00:33:34,958 --> 00:33:37,625
ஒரே நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள்.
295
00:33:38,166 --> 00:33:40,916
பிரிக்கமுடியாமல் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
296
00:33:51,875 --> 00:33:53,208
வாண்டர், காத்திருங்கள்.
297
00:35:03,625 --> 00:35:04,458
பியூ!
298
00:35:04,541 --> 00:35:05,875
பூ!
299
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
இல்லை!
300
00:35:42,041 --> 00:35:43,041
பியூ!
301
00:35:44,458 --> 00:35:45,500
ஈஷா!
302
00:36:04,375 --> 00:36:08,166
அது நம்மை ஊக்குவிக்கிறது
எங்களின் மிகப்பெரிய நன்மைக்காக...
303
00:36:11,458 --> 00:36:15,083
நம்முடைய மிகப் பெரிய தீமைக்கும் இதுவே காரணம்.